09:41 | Segunda-feira,Dezembro 11, 2023
10.7 C
Castelo Branco

O que disse o Rei dos Tártaros sobre os portugueses

Das inúmeras cenas vivas da epopeia portuguesa que aguardam na etérea poeira dos arquivos ser um dia arrancadas ao esquecimento e levadas à cena por uma hipotética Hollywood nacional ou europeia, está sem dúvida aquela que nos é descrita pelo aventureiro Fernão Mendes Pinto, no final do primeiro volume da sua Peregrinação.

imagem do rei de tártaros
Foto DR

Refiro-me ao episódio em que um pequeno grupo de náufragos lusos em que ele se incluía é levado à presença do rei dos tártaros, pouco depois de uma das suas recorrentes incursões armadas sobre a cidade de Pequim, em meados do século XVI.

- Publicidade -

Escreve Fernão, transcrevendo a fala do rei dirigindo-se ao general que à sua presença conduzira os portugueses:

PERGUNTA A ESSA GENTE DO CABO DO MUNDO SE TEM REI E COMO SE CHAMA A SUA TERRA, E QUE DISTÂNCIA HAVERÁ DELA A ESTA DO CHIM EM QUE AGORA ESTOU.

A que um da nossa companhia em nome de todos respondeu que a nossa terra se chamava Portugal, cujo rei era muito grande e poderoso, e que dela àquela cidade de Pequim haveria distância de quase três anos de caminho, de que ele fez um grande espanto como homem que não tinha esta máquina do mundo por tamanha. (…)

“FUXIQUIDANE, FUXIQUIDANE” – “VENHAM CÁ, VENHAM CÁ.” E ACENANDO COM A MÃO NOS FEZ CHEGAR ATÉ AOS PRIMEIROS DEGRAUS DA TRIBUNA ONDE OS CATORZE REIS ESTAVAM SENTADOS, E NOS TORNOU A PERGUNTAR COMO HOMEM ESPANTADO QUE TINHA OUVIDO: “PUCAU, PUCAU?”, QUE QUER DIZER “QUANTO, QUANTO?” – A QUE RESPONDEMOS O MESMO QUE ANTES: QUASE TRÊS ANOS DE CAMINHO; A QUE PERGUNTOU ENTÃO PORQUE NÃO VÍNHAMOS ANTES POR TERRA QUE A AVENTURARMO-NOS AOS TRABALHOS DO MAR?

Ao que se respondeu que por a terra ser muito grande e haver nela reis de diversas nações que o não consentiriam; a que ele tornou:”Que é o que vindes a buscar a essoutra, porque vos aventurais a tamanhos trabalhos?”

E declarando-lhe então a razão disto, pelas melhores e mais bem enfeitadas palavras que então ocorreram, esteve um pouco suspenso, e bulindo três ou quatro vezes com a cabeça, disse para um homem velho que estava junto dele:

- Publicidade -

CONQUISTAR ESTA GENTE TERRA TÃO ALONGADA DA SUA PÁTRIA DÁ CLARAMENTE A ENTENDER QUE DEVE HAVER ENTRE ELES, MUITA COBIÇA E POUCA JUSTIÇA”

A QUE O VELHO, QUE SE CHAMAVA RAJA BENÃO, RESPONDEU: -“ASSIM PARECE QUE DEVE SER, PORQUE HOMENS QUE POR INDÚSTRIA E ENGENHO VOAM POR CIMA DAS ÁGUAS TODAS, PARA ADQUIRIREM O QUE DEUS LHES NÃO DEU, OU A POBREZA NELES É TANTA QUE DE TODO LHES FAZ ESQUECER A SUA PÁTRIA, OU A VAIDADE E A CEGUEIRA QUE LHES CAUSA A SUA COBIÇA É TAMANHA QUE POR ELA NEGAM A DEUS E A SEUS PAIS”.

Da qual resposta alguns dos que estavam presentes, segundo deles inferimos, motejaram algum tanto com ditos cortesãos e galantes de que el-rei gostava muito.

Últimas

Liga ao rubro

Liga ao rubro. Completamente ao rubro a liga Betclic...

O Declínio de Marcelo Rebelo de Sousa: Entre Promessas Vazias e Favorecimentos Obscuros

A recente exposição da hipocrisia de Marcelo Rebelo de...

Angola aperta o cerco para recuperar 50 mil milhões

Angola continua a trabalhar para recuperar 50 mil milhões...

Crónica Holística: YIN – O SAGRADO FEMININO

Namasté, esta semana inicio um pequeno ciclo de duas...

Cientistas Criam Anthrobots: Robôs Biológicos com Função Curativa Utilizando Células Humanas”

Cientistas Criam Anthrobots. Pesquisadores das Universidades de Harvard e...
- Publicidade -
Carlos Fino
Carlos Fino
Quase quatro décadas como comunicador, Carlos Fino, foi distinguido com diversos prêmios. Entre os quais se destacam o grande prêmio Português de imprensa (1994). Costuma ser lembrado como "Àquele repórter do Furo Mundial" , por ter sido o primeiro a anunciar, com imagens ao vivo, o bombardeamento de Bagdade na Guerra do Iraque (2003).

Crónica Holística: YIN – O SAGRADO FEMININO

Namasté, esta semana inicio um pequeno ciclo de duas crónicas, sobre as potências energéticas femininas e masculinas, sendo o tema de hoje YIN –...

HÁ MONTANHAS QUE DEVEM SER APLANADAS….

O Dia Internacional das Montanhas foi criado pelas Nações Unidas em 11 de dezembro de 2003, está de aniversário. Tem como objetivo, dizem, a...

O Madeiro de Natal

O Município de Penamacor aposta forte na celebração da tradição do Madeiro, criando inclusive uma página digital designada Penamacor Vila Madeiro, de onde retiramos...

SEM DESCOLAGEM NÃO HÁ VOO!… NEM ADVENTO!…

Sem descolagem não há voo!...Nem adevento!...No primeiro século, os cristãos não sentiam a necessidade de celebrar outra festa senão a Festa da Ressurreição do...

JOVENS ALEGRES E SEMEADORES DE ESPERANÇA

Ainda se sente e sentirá por esse mundo além aquele, dos jovens alegres e semeadores de esperança, o frenesim saudável da Jornada Mundial da...

HÁ PASSARITOS QUE NÃO SÃO CAVALHEIROS…

HÁ PASSARITOS QUE NÃO SÃO CAVALHEIROS...Vamos viver o VII Dia Mundial dos Pobres, instituído pelo Papa Francisco. Trazer os pobres para o centro das...

Crónica Holística – O Medo de Ser Feliz

Crónica Holística - O Medo de Ser Feliz. Namasté! Esta semana finalizo o ciclo de crónicas, sobre os medos. Medos que assolam o ser...

Há olhares que dão sentido à vida

Há olhares que dão sentido à vida. Vivemos a semana dos Seminários. Não a semana dos edifícios, mas a Semana dos Seminários, Comunidades de...